Handbuch zum Bestellkonfigurator für Schilder, Medienpfeile und Beschriftungen

Mit dem Gravotherm Bestellkonfigurator stellen Sie Strompfadschilder, Medienpfeile, Gruppen-, Folien- und Anlageschilder, Schaltschrank-Beschriftungen, Schilder für Kontrollleuchten, Prinzipschemata und Beschriftungen für Steckdosen online zusammen. Die Vorschau ist massstabsgetreu, die Prüfung zeigt sofort, ob Ihr Text passt, und wir erhalten produktionsfertige Dateien. Dieses Handbuch erklärt jeden Schritt – vom ersten Klick bis zur Bestellung.

Für Planer, Installateure, Elektro- und HLKSE-Fachleute, Facility Management
Lesedauer etwa 20 Minuten
Stand 10. November 2026

Videos: jede Funktion des Konfigurators, Reiter für Reiter

9 Videos mit 62 Kapitelmarken und gesprochener Erklärung, aufgenommen in der echten Web-App: Texte werden eingetippt, Listen aus Excel eingefügt, Sondermasse umgestellt und Positionen verschoben. Wählen Sie einen Reiter oder springen Sie direkt zu einem Schritt.

Tempo

Gesprochenen Text zum Video «Strompfadschilder» nachlesen (Transkript)

Schnellstart: in sechs Schritten zur Bestellung

So bestellen Sie zum Beispiel zwölf Strompfadschilder für eine Schaltgerätekombination. Bei allen anderen Produkten ist der Ablauf gleich; nur die Einstellungen im zweiten und fünften Schritt unterscheiden sich.

Produkt wählenOben im Konfigurator auf den passenden Reiter klicken, zum Beispiel «Strompfadschilder». Jeder Reiter ist eine eigene Liste; Sie können in einer Bestellung beliebig viele Produktarten kombinieren.
Vorlage oder Grösse wählenEine Vorlage anklicken, etwa «80 × 20 mm · 1 Feld / 2 Zeilen · Loch links». Die Vorlage gilt für alle Positionen dieses Reiters. Passt keine, wählen Sie «Sondermass / eigenes Layout» und legen Breite, Höhe und Felder selbst fest.
Texte eintragenPro Zeile ein Schild: die Felder «Var 1», «Var 2» … ausfüllen und die Anzahl eingeben. Mit Enter springen Sie in die erste Zelle der nächsten Zeile; in der letzten Zeile entsteht automatisch eine neue. Ganze Listen fügen Sie mit «Aus Excel einfügen» ein. Ihre Eingaben werden laufend im Browser gespeichert.
Zeilenprüfung beachtenUnter der grossen Vorschau steht für jede Variable, ob sie passt. Grün heisst passt, orange heisst knapp, rot heisst «passt nicht» – zu lang oder zu hoch. Dann schlägt der Konfigurator eine schmalere Textbreite, eine kleinere Schrift, ein breiteres Feld oder ein grösseres Format vor. Solange ein Text rot ist, lässt sich nicht bestellen.
Schrift, Material, Farbe festlegenSchriftart, Schriftgrösse, Material und Befestigung stellen Sie in der Leiste über der Tabelle für alle Positionen ein; die Farbe wählen Sie pro Zeile in der Spalte «Farbe». Weicht eine einzelne Zeile bei Schrift oder Mass ab, wird die Zelle gelb markiert und lässt sich mit «↺» zurücksetzen.
Bestellung sendenFirma, Ansprechperson, Firmenadresse, E-Mail und Projekt ausfüllen, die Freigabe ankreuzen und «Bestellung senden» klicken. Sie erhalten eine Bestellnummer und eine Bestätigung per E-Mail mit Massblatt und PDF-Vorschauen; wir erhalten alle produktionsfertigen Dateien. Möchten Sie zuerst einen Preis, kreuzen Sie stattdessen «Offerte anfordern» an.

Grundlagen: Masse, Schriftgrösse und Vorschau

Alle Masse in Millimetern

Breite, Höhe, Schriftgrösse, Abstände und Lochpositionen gibt der Konfigurator in Millimetern an. Die grosse Vorschau steht auf einem Millimeterraster und zeigt das Schild im richtigen Verhältnis; die kleine Vorschau in der Tabelle ist dieselbe Zeichnung verkleinert.

Was «Schriftgrösse 3 mm» bedeutet

Die Schriftgrösse ist die Höhe eines Grossbuchstabens, zum Beispiel des «H», gemessen auf dem fertigen Schild. Kleinbuchstaben mit Unterlänge wie g, j, p, q und y reichen etwas tiefer. Darum ist eine Gravur mit 3 mm auf einem 20 mm hohen Schild gut lesbar, obwohl 3 mm wenig klingt. Diese Definition gilt für gravierte Schilder, für Strompfad- und Anlageschilder aus Folie und für die Schaltschrank-Beschriftung. Bei Medienpfeilen und Folienschildern ist es die Schriftgrösse wie in einem Grafikprogramm: Ein «H» ist dort etwa 70 % so hoch, bei 7 mm also rund 5 mm.

Schriftarten

Zur Wahl stehen 33 Schriften, alphabetisch sortiert – von Arial, Arial Black und Arial Bold über Helvetica, Helvetica Bold, Helvetica Neue, Helvetica Neue Bold, Roboto und Roboto Bold bis Verdana. Gravierte Schilder starten mit Arial, gedruckte Folienprodukte (Medienpfeile, Folienschilder, Strompfad- und Anlageschilder aus Folie, Schaltschrank-Beschriftung) mit Helvetica Bold. Die Zeilenprüfung rechnet immer mit der gewählten Schrift: Breite Schriften wie Arial Black brauchen rund 20 % mehr Platz als Arial.

Die Zeilenprüfung

Für jede Variable rechnet der Konfigurator aus, wie breit und hoch der Text in der gewählten Schrift wird, und vergleicht das mit dem Platz im Feld (Feld minus Rand, Loch, Schlitz und Abstand zu den Linien). Die Schrift wird dabei nie automatisch verkleinert – was Sie wählen, wird so produziert. Passt ein Text nicht, sagt Ihnen die Prüfung, was Sie ändern können.

Bedeutung der Meldungen
Meldung	Bedeutung	Was Sie tun
passt	Text nutzt höchstens 92 % der Breite (Medienpfeile und Folienschilder: bis 100 %), es bleibt Reserve.	Nichts.
passt, wird zweizeilig umgebrochen	Zu lang für eine Zeile, passt aber an einem Leerzeichen getrennt auf zwei Zeilen – in derselben Schriftgrösse, mittig im Feld.	Prüfen, ob die Trennung sinnvoll ist; sonst Text kürzen.
knapp	Text nutzt 92 bis 100 % der Breite – inklusive Gravur-Zugabe bleibt keine Reserve (Strompfad- und Gruppenschilder).	Bestellen ist möglich; besser etwas kürzen oder Textbreite 95 % wählen.
passt nicht	Text ist breiter als das Feld oder zu hoch (zu nah an Rand, Linie, Loch oder Nachbarzeile). Bestellen ist gesperrt, bis alles passt.	Einen Vorschlag übernehmen: Textbreite (Stauchung) bzw. Laufweite, kleinere Schriftgrösse, breiteres schmales Feld, Text kürzen oder grösseres Format.

Einstellungen für alle oder für eine Position

Was in der Leiste über der Tabelle steht – zum Beispiel «Standard-Schriftart für alle Positionen», «Standard-Schriftgrösse für alle Positionen», «Material für alle Positionen» und «Befestigung für alle Positionen» –, gilt für alle Positionen. Die Farbe wählen Sie meist pro Zeile in der Spalte «Farbe»; bei der Schaltschrank-Beschriftung gibt es zusätzlich «Farbe für alle Positionen». Ändern Sie Schrift oder Mass direkt in einer Zeile, bleibt nur diese Zeile abweichend: Die Zelle wird gelb markiert, «↺» setzt sie auf den Standard zurück. Abweichendes Material oder abweichende Befestigung erscheinen in dunkler, fetter Schrift. So lassen sich etwa elf schwarze und ein rotes Schild in derselben Liste bestellen.

Textbreite (Stauchung) und Laufweite

Bei Strompfad-, Gruppen- und Anlageschildern setzt «Textbreite (Stauchung) für alle Positionen» die Schrift horizontal schmaler: 95, 90, 85 oder 80 %. Das hilft bei langen Bezeichnungen, ohne die Schrifthöhe zu verringern. Bei Medienpfeilen und Folienschildern gibt es stattdessen die «Laufweite» (Buchstabenabstand) von 0 bis −20, also bis 2 % enger. Beide Einstellungen wirken in Vorschau, Prüfung und Produktion identisch und gelten auch für neu angelegte Positionen.

Schnell tippen mit der Tastatur

In den Tabellen springt Enter in die erste Zelle («Var 1») der nächsten Zeile; in der letzten Zeile entsteht zuerst eine neue Position mit den Einstellungen der vorherigen. Die Pfeiltasten ↑ ↓ wechseln in derselben Spalte die Zeile, ← → springen am Anfang oder Ende eines Feldes in die Nachbarzelle. Auf Anlageschildern führen Tab und Enter von Feld zu Feld (mit Shift zurück).

Eingaben bleiben gespeichert

Alles, was Sie eingeben – alle Reiter, die Bestellangaben, Ihr Logo und hochgeladene Schemas –, wird automatisch in Ihrem Browser gespeichert. Laden Sie die Seite neu oder schliessen Sie sie versehentlich, erscheint beim nächsten Öffnen «Ihre letzten Eingaben vom … wurden wiederhergestellt». Der Entwurf bleibt 7 Tage erhalten, nur auf diesem Gerät und in diesem Browser, und wird nach dem erfolgreichen Senden gelöscht. Die Freigabe zur Produktion wird nie gespeichert. Mit «Neu beginnen / Eingaben löschen» oben im Konfigurator starten Sie leer.

Als Datei speichern und später weiterarbeiten

Möchten Sie eine Bestellung vorbereiten und später – auch an einem anderen Computer – weitermachen, klicken Sie oben auf «Als Datei speichern» (beim Senden-Knopf heisst er «Eingaben als Datei speichern»). Der Konfigurator speichert alle Eingaben aller Reiter, die Bestellangaben, Ihr Logo und hochgeladene Schemas in eine Datei, zum Beispiel im Ordner «Downloads». Mit «Gespeicherte Datei öffnen» laden Sie sie wieder; sind schon Eingaben vorhanden, fragt der Konfigurator vorher nach. Die Freigabe zur Produktion wird nie gespeichert. Wurde der Konfigurator inzwischen aktualisiert, erscheint ein Hinweis, Farben, Grössen und Schriften zu prüfen.

Neben diesen Knöpfen steht oben rechts der grüne Knopf «Handbuch». Er öffnet dieses Handbuch in einem neuen Tab – der Konfigurator mit Ihren Eingaben bleibt offen.

Die Produkte im Detail

Acht Reiter stehen zur Verfügung; im Reiter «Schaltschrank-Beschriftung» finden Sie zusätzlich das gravierte Schild für Kontrollleuchten. Zu jeder finden Sie hier, wofür sie gedacht ist, welche Einstellungen es gibt und worauf Sie achten sollten.

Strompfadschilder

Gravierte Schilder aus Kunststoff oder Aluminium – oder gedruckte, selbstklebende Schilder aus Folie – zur Kennzeichnung von Strompfaden, Klemmen und Geräten in Schaltgerätekombinationen und Verteilungen. Ein oder zwei schmale Felder (etwa für die Strompfad- oder Gerätenummer) und ein breites Feld mit einer oder mehreren Zeilen.

Vorlagen: 18 Vorlagen in 80 × 20, 80 × 25, 100 × 20, 100 × 25, 120 × 20 und 120 × 25 mm mit 1–2 Feldern und 1–4 Zeilen sowie «2 Felder / oben 1 + unten 2 Zeilen» (100 × 25 mm) und «oben 3 Felder / unten 2 Felder» (100 × 20 und 120 × 20 mm); Loch links, Loch rechts oder 2 Löcher links
Sondermass: Breite 20–400 mm, Höhe 10–300 mm, schmale Seite links oder rechts, «Schmale Felder» keine, 1 oder 2, «Schmale Breite mm» (ab 8 mm), bis 3 Spalten und 4 Zeilen (höchstens 6 Variablen), Linien, Ausrichtung, «Loch-Seite» («Loch links», «Loch links oben (Ecke)», «Loch rechts», «Loch rechts oben (Ecke)», «Löcher links + rechts»), Schriftgrössen je Bereich; «Zeile breit teilen» («Ja – oben 2 Felder, unten 1» oder «Ja – oben 1 Feld, unten 2») mit «Feld rechts (geteilt) mm»; ein einzelnes Schild erhält mit dem Kästchen «eigenes Mass» in seiner Zeile ein eigenes Layout, «Für alle Positionen übernehmen» überträgt es auf alle
Material: Kunststoff oder Aluminium (graviert) oder «Folie (selbstklebend)» (gedruckt in RAL-Farben oder «Eigene Farbe», Standard RAL 9005 Schwarz; Schrift Auto, Weiss oder Schwarz)
Schrift: 2,5, 3 oder 4 mm (Standard Arial 3 mm, aus Folie Helvetica Bold); im Sondermass frei ab 1,5 mm
Befestigung: Bohrlöcher, Selbstklebend, Bohrlöcher + Selbstklebend oder Kabelbinder (nur Kunststoff); Folie immer selbstklebend, ohne Loch
QR-Code: optional je Position, in einem eigenen Bereich am Schildende – das Schild wird dafür länger, der Preis bleibt gleich (siehe QR-Code)
Produktion: Lasergravur nach DXF-Datei; bei Aluminium wird die Bohrposition graviert (Ø 1 mm). Folie: Digitaldruck mit Konturschnitt nach PDF-Datei

Zweizeiliger Umbruch

Ist ein Text in einem Feld zu lang, teilt der Konfigurator ihn an einem Leerzeichen auf zwei Zeilen – in derselben Schriftgrösse, mit normalem Zeilenabstand – und setzt den Block mittig ins Feld. Zu Rand, Trennlinien und Loch bleibt immer mindestens ein halber Millimeter. Passt der Text auch zweizeilig nicht, meldet die Zeilenprüfung «passt nicht» und schlägt eine Lösung vor; die Schrift wird nie automatisch verkleinert. Bei Vorlagen ohne waagrechte Trennlinie gilt: Sind auf der breiten Seite mindestens zwei, aber nicht alle Zeilen belegt, rücken die belegten Zeilen zusammen und stehen als Block in der Mitte. Im Sondermass ohne waagrechte Linien stehen die Texte im schmalen Feld auf derselben Höhe wie die Zeilen der breiten Seite, sofern beide Seiten gleich viele Zeilen haben.

Platz neben Loch und Schlitz

Das Loch hat Ø 3,6 mm und sitzt 3 mm vom Rand. Im Sondermass kann es mit «Loch links oben (Ecke)» bzw. «Loch rechts oben (Ecke)» auch oben in die Ecke – mit 3 mm Rand seitlich und oben. Linksbündiger Text auf der Lochseite beginnt 6 mm vom Rand, auf Lochhöhe direkt neben dem Loch. Mittige Texte bleiben immer genau in der Feldmitte: Muss ein Text dem Loch ausweichen, wird der nutzbare Bereich beidseitig gleich verkleinert. Bei «Kabelbinder» erhält das Schild vier Schlitze 5 × 2 mm in den Ecken, 3 mm vom Rand – auf Schildern unter 12 mm Höhe 2 mm. Die Breite des schmalen Feldes stellen Sie bei den Vorlagen mit «Breite Schmalfeld (mm, alle Positionen)» ein (Standard 25 mm, bei der Vorlage 120 × 20 mm «oben 3 Felder / unten 2 Felder» 27 mm; bis 50 mm).

Vorlagen «oben 3 Felder / unten 2 Felder»

Die Vorlagen «100 × 20 mm · oben 3 Felder / unten 2 Felder · Loch links» und «120 × 20 mm · oben 3 Felder / unten 2 Felder · Loch links» passen zum Beispiel für Anlage, EC-Nummer und SGK oben sowie Apparat und Strompfad unten. Die Variablen liegen in Leserichtung: Var 1 oben links, Var 2 im Mittelfeld oben, Var 3 im schmalen Feld oben rechts, Var 4 unten über die breite Seite, Var 5 im schmalen Feld unten rechts. Die Breite des Mittelfelds stellen Sie mit «Breite Mittelfeld (mm, alle Positionen)» ein (15 bis 40 mm, Standard 25 mm, bei 120 × 20 mm 23 mm). Im Sondermass erhalten Sie eine ähnliche Aufteilung mit «Zeile breit teilen»: Mit «Ja – oben 2 Felder, unten 1» hat die obere Zeile 2 Felder und die untere 1 Feld über die ganze Breite. Mit «Ja – oben 1 Feld, unten 2» ist es umgekehrt: oben 1 Feld über die ganze Breite, unten 2 Felder. Der Konfigurator stellt dabei selbst auf 1 Spalte und 2 Zeilen. «Feld rechts (geteilt) mm» legt die Breite des rechten Felds in der geteilten Zeile fest (8 bis 120 mm, Standard 25 mm); das Feld links daneben wird entsprechend schmaler. Die Variablen liegen in Leserichtung.

Strompfadschilder aus Folie

Mit dem Material «Folie (selbstklebend)» – für alle Positionen in «Material für alle Positionen» oder je Zeile in der Spalte «Material» – wird das Schild gedruckt statt graviert, in denselben Massen und Vorlagen. Es ist immer selbstklebend und hat kein Loch. Die Farbe wählen Sie aus den RAL-Tönen oder als «Eigene Farbe», die Schriftfarbe mit «Schrift: Auto», «Schrift: Weiss» oder «Schrift: Schwarz». Die Schrift wechselt automatisch auf Helvetica Bold, ausser Sie haben selbst eine Schrift gewählt; Trennlinien werden 0,75 mm breit gedruckt. «PDF Vorschau» zeigt gravierte und gedruckte Schilder zusammen in einer Datei.

Variablen frei verschieben

Im Sondermass-Layout können Sie «Variablen frei verschieben» einschalten. Dann ziehen Sie jede Variable in der grossen Vorschau mit Maus oder Finger an die gewünschte Stelle. Die Position rastet in 2-mm-Schritten ein, damit Texte exakt übereinander stehen können; ein Text bleibt immer innerhalb des Schilds und läuft nie in einen anderen. Ein Doppelklick (oder zweimal antippen) wechselt die Ausrichtung: links, mittig, rechts oder Standard. Unter der Vorschau steht für jede Variable, wie sie ausgerichtet und verschoben ist; «Positionen zurücksetzen» stellt den Ausgangszustand wieder her. Die Verschiebung gilt für alle Positionen mit diesem Layout.

Tipp: Für Gerätekennzeichen mit Doppelpunkten wie «BE008_52:H01:MP:500» lohnt sich das breite Feld oder ein breiteres schmales Feld – solche Kennzeichen werden nicht umgebrochen, weil sie kein Leerzeichen enthalten. Die Zeilenprüfung nennt Ihnen die nötige Feldbreite.

Medienpfeile

Selbstklebende, gedruckte Pfeile zur Kennzeichnung von Rohrleitungen nach Medium und Fliessrichtung – Heizung, Kälte, Lüftung, Sanitär, Gas, Druckluft. Gedruckt in RAL-Farbe, mit Schnittkontur und Kratz- sowie UV-Schutz.

Grössen: 20 Standardgrössen von 100 × 20 mm bis 250 × 65 mm; Zeilen je nach Höhe: 20 mm Höhe 1 Zeile, 30 mm 2, 40 und 50 mm 3, ab 60 mm 5
Sondermass: «Pfeillänge (Breite) mm», «Höhe mm», «Pfeilspitze mm», «Anzahl Zeilen» (1–6), «Zeilenabstand %», Schriftgrösse je Zeile – für alle Positionen; ein einzelner Pfeil erhält in seiner Zeile bei der Grösse mit «Sondermass …» eine eigene Länge und Höhe
Schrift: Standard Helvetica Bold (andere Schriften wählbar), 6 bis 10 mm (Standard 7 mm), in der Tabelle je Position auch «Eigene …» ab 1,5 mm; Laufweite 0 bis −20
Farben: 11 RAL-Farbtöne oder «Eigene Farbe» (RAL-Nummer, Farbname wie «Weinrot», CMYK, RGB oder Hex); Schrift Auto, Weiss, Schwarz oder «Schrift: Eigene …» mit Farbname (z. B. Gelb, Rot, Dunkelgrün)
QR-Code: optional je Position, neben dem Text zwischen den Spitzen (siehe QR-Code)
Produktion: Digitaldruck mit Konturschnitt nach PDF-Datei

Die Pfeilspitze hat eine feste Länge: 15 mm bei 100 mm langen Pfeilen, 20 mm bei 120 bis 150 mm und 25 mm bei 180 bis 250 mm. Im Sondermass tragen Sie die Spitze in Millimetern ein (höchstens 45 % der Pfeillänge). Bleibt das Feld leer, gilt die Spitze der gleich langen Standardgrösse (zum Beispiel 15 mm bei 100 mm Länge), bei anderen Längen 20 mm. Der Text muss zwischen die Spitzen passen: nutzbar ist die Pfeillänge minus zweimal die Spitze minus 3 mm. Oben und unten bleibt je 7 % der Höhe frei. Im Sondermass stehen die Zeilen enger (Zeilenabstand 102 %, einstellbar von 100 bis 1000 %), und jede Zeile kann eine eigene Schriftgrösse erhalten – etwa 10 mm für das Medium und 6 mm für den Zusatz. Die Schrift wird nie automatisch verkleinert; passt ein Text nicht, meldet die Prüfung «passt nicht» und schlägt Laufweite, kleinere Schrift oder ein grösseres Format vor.

Ein hochgeladenes Logo erscheint auf allen Pfeilen und rastet an vier Stellen ein: oben mittig, unten mittig oder links bzw. rechts am Rand (um 90° gedreht).

Tipp: Ein Pfeil mit 30 mm Höhe trägt zwei Zeilen. Für drei Zeilen wählen Sie 40 mm Höhe oder im Sondermass «Anzahl Zeilen» 3 – dann passen drei Zeilen in 7 mm Schrift.

Gruppenschilder

Gravierte Schilder aus Kunststoff oder Aluminium für Gruppen, Verteiler, Zonen und Räume – rechteckig, mit mehreren zentrierten Textzeilen. Farben aus der gemeinsamen Farbliste (zum Beispiel Schwarz / weiss, Blau / weiss, Violett / weiss). Produktion als Lasergravur nach DXF-Datei.

Formate: 100 × 50, 150 × 75, 200 × 100 mm, «100 × 47.25 mm · Schilderträger» (ohne Befestigung, für Halterungen) oder Sondermass mit «Breite mm», «Höhe mm» und «Zeilenabstand %» (Standard 150 %, 100–400 %)
Schrift: 6, 8 oder 10 mm (Standard 8 mm) oder «Eigene …» – frei ab 1,5 mm, für alle Positionen oder je Zeile; Textbreite 100 bis 80 %
Zeilen: bis 6 Textzeilen (Var 1 bis Var 6); anfangs sind 4 sichtbar, «+ Variable» ergänzt weitere, «– Variable» entfernt die letzte
Befestigung: «4 Bohrlöcher (Ecken)», «2 Bohrlöcher (mittig)», «Selbstklebend», beide Bohrvarianten zusätzlich selbstklebend oder «Kabelbinder» (nur Kunststoff); Löcher Ø 4,2 mm
QR-Code: optional je Position, graviert neben dem Text (siehe QR-Code)

Bei «2 Bohrlöcher (mittig)» sitzen die Löcher links und rechts auf halber Höhe; Text auf dieser Höhe steht zwischen den Löchern. Bei Aluminium wird die Bohrposition graviert (Ø 1 mm). Links und rechts bleiben je 4 mm, oben und unten je 12 % der Höhe frei; zu viel Text meldet die Zeilenprüfung mit einem Vorschlag.

Folienschilder

Gedruckte, selbstklebende Folienschilder in RAL-Farbe mit Kratz- und UV-Schutz – günstig, schnell, ideal für glatte Flächen. Mehrere Zeilen, optional mit Ihrem Logo. Jedes Schild hat eine Schnittkontur und lässt sich einzeln abziehen; eine Perforierung teilt die Rolle in handliche Bögen bis A4, mit 1 mm weissem Rand zwischen Schild und Perforierung. Produktion als Digitaldruck nach PDF-Datei.

Formate: 100 × 50, 150 × 75, 200 × 100 mm, «35 × 20 mm · Verteilerbalken» (bis 4 Zeilen mit je 16 Zeichen, Schrift 3,5 mm) oder Sondermass mit «Breite mm», «Höhe mm» und «Zeilenabstand %» (Standard 120 %, 100–400 %)
Schrift: Helvetica Bold, 3,5 bis 10 mm (Standard 6 mm), Laufweite 0 bis −20, Schrift Auto, Weiss, Schwarz oder «Schrift: Eigene …» mit Farbname
Zeilen: bis 6 Textzeilen (Var 1 bis Var 6); anfangs sind 4 sichtbar, «+ Variable» ergänzt weitere, «– Variable» entfernt die letzte
Farben: 11 RAL-Farbtöne oder «Eigene Farbe» (RAL-Nummer, Farbname wie «Weinrot», CMYK, RGB oder Hex)
Logo: auf allen Folienschildern, an acht Stellen einrastend (oben und unten links, mittig, rechts sowie links und rechts am Rand)
QR-Code: optional je Position, gedruckt neben dem Text (siehe QR-Code)

Links und rechts bleiben je 4 mm frei, oben und unten zusammen 6 mm. Die Schrift wird nie automatisch verkleinert; passt ein Text nicht, meldet die Zeilenprüfung «passt nicht» und schlägt eine engere Laufweite oder eine kleinere Schrift vor.

Anlageschilder und Typenschilder

Schilder für Wärmepumpen, Lüftungsanlagen, Kältemaschinen und andere Anlagen – mit Titel, bis zu zwei Untertiteln und beliebigen Wertezeilen. Sie schreiben direkt auf das Schild; Textfelder und Schild wachsen beim Tippen mit. Das Plattenmass ergibt sich automatisch aus dem Inhalt oder wird mit «Breite mm» und «Höhe mm» fest vorgegeben; ist das feste Mass breiter als der Inhalt, bleiben die Spalten beisammen und der Rest des Schilds rechts frei.

Layouts: «Anlageschild» (Unternehmer / Hersteller + Sektionen), «Typenschild» (Zeilen mit 2 Wertspalten), «Anlageschild klein» (Titel + Beschriftung/Wert-Zeilen), «Anlageschild mit Kennzeichnung» (Kennzeichnung links, z. B. H61)
Material: Kunststoff oder Aluminium (Gravur, Standardschrift Arial) sowie «Folie (selbstklebend)» (Druck in RAL-Farben mit UV- und Kratzschutz, Standardschrift Helvetica Bold, immer selbstklebend); andere Schriften wählen Sie unter «Schriftart»
Befestigung: «Bohrlöcher», «Selbstklebend» oder «Bohrlöcher + Selbstklebend» (Folie immer selbstklebend)
Gestaltung: Schriftgrössen für Titel (4–12 mm, Standard 5 mm), Untertitel (3–8 mm, Standard 4 mm), 2. Untertitel, Werte (2,5, 3, 4 oder 5 mm, Standard 3 mm) und Kennzeichnung, jeweils auch «Eigene …»; Unterstreichen und Fett je für Titel, Untertitel, 2. Untertitel und Sektionen (Fett auch für die Kennzeichnung) – bei neuen Schildern alle aus; Zentrieren; Textbreite; Ausrichtung von Bezeichnung und Wert; Logo oben rechts mit Grösse in mm
QR-Code: optional je Schild, Grösse und Lage für alle Schilder gleich, fortlaufend nummerierbar (siehe QR-Code)

Einen Untertitel fügen Sie mit «+ Untertitel» hinzu, darunter einen zweiten mit «+ 2. Untertitel»; «×» entfernt sie wieder. Ohne Titel und Untertitel beginnt der erste Text direkt oben am Rand (mit Logo bleibt oben Platz für das Logo); auch leere Sektions- und Spaltentitel nehmen keinen Platz ein. Unter «Zentrieren» setzen Sie Titel, Untertitel und 2. Untertitel einzeln in die Mitte des Schilds (mit Kennzeichnung: in die Mitte des Bereichs rechts davon). Beim Typenschild wählen Sie je Sektion «1 Wertspalte» oder «2 Wertspalten» und die Ausrichtung von Beschriftung und Werten (links oder rechts, Standard: Beschriftung links, Werte rechts); Schnellknöpfe wie «+ Fabrikat / Typ», «+ Elektro», «+ Kältemittel» und «+ Betriebspunkte Heizen/Kühlen» legen fertige Sektionen an.

Bei einem neuen Schild ist nichts unterstrichen und nichts fett (Ausnahme Folie: die Standardschrift Helvetica Bold ist immer fett, dort gibt es keine Haken für Fett); unter «Unterstreichen» und «Fett» schalten Sie Titel, Untertitel und Sektionen einzeln ein («Fett: Sektionen» gilt für alle Sektionstitel, auch «Unternehmer» und «Hersteller»). Bezeichnungen stehen standardmässig linksbündig, Werte rechtsbündig – bei allen Schildtypen. Beim Anlageschild mit Sektionen ändern Sie das mit «Sektionen: Bezeichnung» und «Sektionen: Wert» für alle Sektionen auf einmal. Die Werte aller Sektionen einer Seite stehen sauber untereinander; mit einer Zusatzspalte wie «+ Baujahr» enden die Werte der rechten Seite bündig mit dem Baujahr.

Anlageschild mit Kennzeichnung

Links steht die Anlagekennzeichnung, zum Beispiel «H61», in einem eigenen Bereich: mittig, auf halber Schildhöhe und immer mindestens 5 mm vom Rand. «Bereich Kennzeichnung mm» legt die Breite fest (Standard 25 mm), «Schrift Kennzeichnung» die Grösse (4 bis 20 mm in der Auswahl, mit «Eigene …» frei, Standard 6 mm). Der Bereich ist mindestens 10 mm breit. Braucht die Kennzeichnung mehr Platz, wird der Bereich automatisch breiter – die Schrift wird nie verkleinert. Rechts davon folgen Titel, Untertitel und Wertspalten wie beim Typenschild.

Die Layout-Kacheln überschreiben nie ein bereits ausgefülltes Schild – ist keines leer, entsteht ein neues; einzelne Schilder stellen Sie über ihr Feld «Layout» um. Jedes Schild hat die Knöpfe «PDF Vorschau», «Schild duplizieren» und «Schild entfernen»; «PDF Vorschau – alle Schilder» zeigt alle Anlageschilder in einer Kontrolldatei. Passt der Inhalt nicht auf ein fest eingestelltes Mass, lässt sich erst bestellen, wenn er passt: «Vorschlag übernehmen» verkleinert die Schriften auf den angezeigten Vorschlag, «Breite anpassen» setzt die nötige Breite, «Auf Auto setzen» berechnet das Mass wieder nach dem Inhalt – oder Sie ändern Mass oder Text selbst.

Oben im Reiter stellen Sie «Material (alle Schilder)», «Befestigung (alle Schilder)» und «Textbreite (Stauchung) für alle Positionen» (100 bis 80 %) für alle Schilder auf einmal ein; «+ Anlageschild hinzufügen» legt ein weiteres Schild an. Beim Layout «Anlageschild» ergänzen Sie mit «+ Sektion hinzufügen» weitere Sektionen, mit «+ Spalte» eine eigene Zusatzspalte neben «+ Baujahr»; «Sektion entfernen» löscht eine Sektion. Kopierte Excel-Zellen fügen Sie direkt in ein Feld auf dem Schild ein: Jede Zeile füllt eine Zeile darunter, zwei Spalten werden Bezeichnung und Wert. Mit Tab oder Enter springen Sie zum nächsten Feld; Enter in der letzten ausgefüllten Zeile legt eine neue Zeile an.

Viele Anlageschilder aus Excel

Für viele Schilder auf einmal klicken Sie oben im Reiter auf «Excel-Vorlage herunterladen». Die Excel-Datei hat ein Blatt «Anleitung» und je Schildtyp ein Blatt: «Anlageschild», «Typenschild», «Anlageschild klein» und «Mit Kennzeichnung». Jede Zeile ist ein Schild – mit Anzahl, Material, Befestigung, Farbe, Schriftart, Schriftgrössen, Breite und Höhe (leer = automatisch), Titel, Untertitel, den Texten des Schildtyps (zum Beispiel Unternehmer, Hersteller, Baujahr und Sektionen) sowie QR-Code und Text unter dem QR-Code. Material, Farbe und Schrift wählen Sie aus Listen in der Zelle; die gelbe Beispielzeile wird beim Einlesen übersprungen. Mit «Aus Excel importieren» lesen Sie die ausgefüllte Datei ein (.xlsx oder .csv). Die neuen Schilder kommen hinter die vorhandenen, leere Schilder werden ersetzt. Werte, die der Konfigurator nicht kennt, meldet er beim Knopf – dort gilt der Standard.

Schaltschrank-Beschriftung und Schilder für Kontrollleuchten

Einzelne, aus Folie geschnittene Buchstaben und Zeichen für Schaltschranktüren, Fronten und Anlagen – ohne sichtbaren Hintergrund. Pro Position 1 bis 10 Zeilen (zu Beginn 2), für alle Positionen mit «+ Zeile pro Position» und «– Zeile pro Position» einstellbar. Folienfarbe pro Position oder mit «Farbe für alle Positionen»: 14 Farben von Schwarz und Weiss bis Bordeaux und Violett, oder «Eigene Farbe» (zum Beispiel RAL-Nummer oder Folien-Farbcode). Schrifthöhe 10 bis 35 mm in der Auswahl, frei bis 100 mm. Die Angabe «Format» in der Vorschau ist das reine Textmass; rundum kommen 10 mm Folienrand zum Freistellen dazu. Produktion als Plotterschnitt auf Transferfolie.

Schild für Kontrollleuchten

Im Reiter «Schaltschrank-Beschriftung» wählen Sie oben unter «Art der Beschriftung wählen» zwischen «Schnittschrift (Folie)» und «Schild Kontrollleuchte». Das Schild für Kontrollleuchten ist graviert: 27 × 18 mm, silberne Deckschicht mit schwarzer Schrift, 0,5 mm dick, gerade Ecken, ohne Löcher – es wird in die Halterung der Kontrollleuchte gelegt. Mass, Material und Schrift sind fest: Arial mit 3,5 mm Versalhöhe, auf 50 % gestaucht. Pro Schild tragen Sie bis zu 3 Zeilen in «Var 1» bis «Var 3» und die Anzahl ein; die Zeilen stehen mittig, jede höchstens 23 mm breit. Ist ein Text länger, staucht der Konfigurator die Schrift bei allen Schildern für Kontrollleuchten gleich stärker, höchstens bis 30 %, und zeigt einen Hinweis. Reicht auch das nicht, meldet die Zeilenprüfung «passt nicht» – dann den Text kürzen oder auf eine weitere Zeile verteilen. Beide Listen – Schnittschrift und Schilder für Kontrollleuchten – bleiben erhalten und gehen zusammen in die Bestellung.

Prinzipschemata

Ihr Anlagen- oder Prinzipschema, gedruckt auf eine stabile Platte – für Heizzentralen, Technikräume und Unterstationen. Mit «+ Prinzipschema hinzufügen» legen Sie eine Position an, mit «Schema hochladen» wählen Sie die Datei (PDF oder Bild). Dazu wählen Sie Material, Befestigung, Grösse und Anzahl; unter «Bemerkung zur Position» können Sie zum Beispiel den Anlagennamen angeben.

Material: Forex 3 mm, Forex 5 mm, Dibond 2 mm (Aluverbund)
Befestigung: selbstklebend oder Bohrlöcher
Grösse: «Gemäss Schema» (Standard) oder A4, A3, A2, A1, A0 jeweils quer oder hoch

Steckdosen und Abdeckungen

Gravur auf Abdeckrahmen, Blindabdeckungen, Klappdeckeln und Steckdosen aus dem Feller-Sortiment (EDIZIOdue, EDIZIO.liv SNAPFIX, STANDARDdue SNAPFIX, NEVO, ELEMENT) sowie auf Deckeln von Einlasskästen und Bodendosen. Sie wählen Kategorie und Artikel, die Vorschau zeigt das Werkstück.

Rahmen tragen eine Textzeile; Deckel und Blindabdeckungen bis drei Zeilen. Mit «+ Abdeckung hinzufügen» legen Sie eine Position an und wählen Schriftart und Anzahl.
Pro Stück eigener Text: Die Stück-Tabelle hat eine Zeile je Stück mit den Spalten «Var 1» bis «Var 3» (bei Rahmen nur «Var 1»), je höchstens 40 Zeichen. «Liste einfügen (z. B. aus Excel)» übernimmt die Texte aller Stücke auf einmal und passt die Anzahl an.
Den Text ziehen Sie in der Vorschau an die gewünschte Stelle; «Position auf alle Stück» überträgt sie auf alle Stücke der Position. Auf Rahmen steht der Text zuerst auf dem unteren Steg; ziehen Sie ihn auf einen anderen Steg, springt er in dessen Mitte – auf dem linken oder rechten Steg automatisch um 90° gedreht. Er bleibt immer auf dem Rahmen, nie im Ausschnitt.
Schriftgrösse 3–5 mm in Halbmillimeter-Schritten; Schriftfarbe automatisch: auf hellen Produkten schwarz, auf dunklen weiss; bei transparenten Klappdeckeln wählen Sie die Schriftfarbe selbst (Schwarz, Weiss, Rot, Blau, Grün oder Gelb).
Grenzen: Gravierfläche bis 210 × 297 mm, Werkstückhöhe bis 100 mm. Übergrosse EDIZIO.liv-Rahmen nur nach Rücksprache; Chromstahl- und Metalldeckel im Sonderverfahren mit Aufpreis; bei EDIZIOdue empfehlen wir einen Mustertest.
Jede Position lässt sich mit «Position duplizieren» kopieren oder mit «Position entfernen» löschen; «PDF Vorschau» erstellt die Arbeitsliste mit Zeichnung und Textpositionen in mm.

Listen aus Excel übernehmen

Beschriftungslisten aus Excel, aus Elektroschemas oder aus der Datenpunktliste übernehmen Sie in einem Schritt: Bereich in Excel markieren und kopieren, im Konfigurator «Aus Excel einfügen» klicken, einfügen. Jede Excel-Zeile wird eine Position, jede Spalte eine Variable. Auch Text aus PDF-Dateien lässt sich einfügen; Umlaute werden dabei automatisch korrigiert. «Aus Excel einfügen» gibt es bei Strompfad-, Gruppen- und Folienschildern, Medienpfeilen und der Schaltschrank-Beschriftung (auch für Schilder für Kontrollleuchten). Bei Anlageschildern fügen Sie kopierte Zellen direkt in ein Feld auf dem Schild ein oder lesen ganze Schilder mit «Aus Excel importieren» ein (siehe Viele Anlageschilder aus Excel), bei Abdeckungen mit «Liste einfügen (z. B. aus Excel)».

Ohne Überschriftszeile werden die Spalten in der festen Reihenfolge des Reiters gelesen – bei Strompfadschildern zum Beispiel Var 1 bis Var 6, dann Anzahl, QR-Code, Text unter dem QR-Code, Farbe, Material, Befestigung, Schriftart und Schriftgrösse. Hat Ihre Liste eine Überschriftszeile mit bekannten Titeln wie «Var 1», «Anzahl», «Menge» oder «Stk», erkennt der Konfigurator sie: Mit «Erste Zeile ist Überschrift – Spalten unten selbst zuordnen» weisen Sie jede Spalte zu oder lassen sie mit «— ignorieren —» weg. Das Bild «So liegen die Variablen auf dem Schild» zeigt, wohin jede Spalte kommt. «In Bestellliste übernehmen» fügt alle Zeilen ein; Werte, die nicht erkannt werden, ersetzt der Konfigurator durch den Standard und weist darauf hin.

Tipp: «Excel-Vorlage herunterladen» liefert eine Liste mit den richtigen Spaltentiteln für den gewählten Reiter. Sonderzeichen wie Δ, Ω, μ, ≤, ≥, →, ⌀ oder € werden in den gedruckten Produkten richtig wiedergegeben.

Logo platzieren

Ihr Firmenlogo laden Sie einmal im Bereich «Logo & Anhänge» mit «Logo-Datei wählen» hoch – als SVG, PNG oder JPG (auch GIF und WEBP; EPS, AI und PDF bitte vorher umwandeln). Der Konfigurator prüft sofort, ob die Auflösung für den Druck reicht, und nennt die grösstmögliche scharfe Logo-Breite; eine SVG-Datei wird in hoher Auflösung gedruckt und bleibt bis zur angezeigten Breite scharf. «Logo entfernen» löscht das Logo wieder.

Medienpfeile und Folienschilder: Das Logo erscheint auf allen Positionen. In der grossen Vorschau ziehen Sie es an eine der vorgesehenen Stellen (Pfeil: 4, Folienschild: 8). Unter «Logo-Grösse» tippen Sie Breite oder Höhe in Millimetern ein – die andere Seite passt sich an, das Logo wird nie verzerrt. Position und Grösse gelten für alle Positionen. Der Hinweis darunter zeigt die grösstmögliche Grösse an der gewählten Stelle; ist der Wert zu gross, verkleinert der Konfigurator das Logo, damit es auf dem Schild bleibt und den Text nicht berührt. Ein leeres Feld stellt wieder die automatische Grösse ein.
Anlageschilder: Sobald ein Logo hochgeladen ist, steht es auf jedem Schild oben rechts; unter «Logo oben rechts» schalten Sie es mit «anzeigen» pro Schild aus. Die Grösse geben Sie direkt über dem Schild in mm ein. Ist neben dem Titel kein Platz, meldet das Schild, was zu tun ist.

Ein schwarz-weisses Logo wird automatisch in der Schriftfarbe umgesetzt, damit es auf jedem Hintergrund sichtbar ist. Bei einem farbigen Logo klären wir die Farbumsetzung bei der Auftragsprüfung mit Ihnen. Auf gravierten Anlageschildern (Kunststoff, Aluminium) wird das Logo direkt mitgraviert – graviert wird, was im Logo dunkel oder deckend ist; sehr helle Farbtöne können wegfallen. Das Logo geht mit der Bestellung automatisch an uns.

QR-Code auf Schildern und Pfeilen

Strompfadschilder, Medienpfeile, Gruppen-, Folien- und Anlageschilder können je Position einen eigenen QR-Code tragen – zum Beispiel einen Link zur Anlagendokumentation oder zum Wartungsprotokoll, oder eine Gerätenummer. Sie tragen nur den Inhalt ein, einen Link oder einen Text; den Code erzeugt der Konfigurator selbst. Ein leeres Feld bedeutet: kein QR-Code. Der Code ist robust ausgelegt (rund 25 % Fehlerkorrektur) und kostet nichts extra. In der PDF Vorschau sehen Sie den Code; das Massblatt nennt ihn mit Grösse und Lage.

Gruppenschilder, Folienschilder und Medienpfeile

In der Tabelle hat jede Position die Spalte «QR-Code». Sobald eine Position einen Inhalt hat, erscheinen oben in der Leiste «QR-Code: Seite» («rechts neben dem Text» oder «links neben dem Text») und «QR-Code: Grösse mm» – beides gilt für alle Positionen des Reiters. Der Code steht senkrecht mittig am Schildende, 3 mm vom Rand (neben Löchern und Schlitzen 1 mm daneben, beim Pfeil 1,5 mm nach der Spitze). Ohne Angabe bei der Grösse wird er so gross, wie das Schild es zulässt – höchstens 25 mm und höchstens 30 % der Schildbreite. Der Text steht mittig im Platz daneben; reicht dieser nicht, meldet die Zeilenprüfung «passt nicht».

Strompfadschilder

Beim Strompfadschild erhält der Code einen eigenen Bereich, das Schild wird dafür länger: «QR-Code: Seite» «rechts angehängt» oder «links angehängt». Felder, Linien und Texte bleiben genau wie ohne Code, eine Trennlinie grenzt den Bereich ab. Automatisch ist der Code 3 mm kleiner als die Schildhöhe, höchstens 25 mm: Bei 20 mm Höhe wird er 17 mm gross, und aus einem Schild 80 × 20 mm wird 100 × 20 mm. Liegt auf dieser Seite ein Loch oder ist «Kabelbinder» gewählt, sitzen Loch und Schlitze am äusseren Rand des QR-Bereichs, damit die Befestigung den Code nicht verdeckt – der Bereich wird dann etwas länger (bei 20 mm Höhe wird aus 80 × 20 mm ein Schild 108 × 20 mm). Der Preis bleibt der des Schilds ohne Code.

Unter dem Code kann ein kurzer Klartext stehen, zum Beispiel «ID 10234»: im zweiten Feld der Zelle «QR-Code», in 2,2 mm Schrift. Der Code wird dafür etwas kleiner. Oben in der Leiste blenden Sie mit «QR-Code: Text darunter» («Ein» oder «Aus») den Text für alle Strompfadschilder ein oder aus; die eingegebenen Texte bleiben gespeichert. Ein 20 mm hohes Schild trägt ohne Text einen Link mit bis zu etwa 32 Zeichen, ein 25 mm hohes bis etwa 46 Zeichen; mit Text darunter passt auf 20 mm Höhe nur eine kurze Nummer, für einen Link braucht es etwa 30 mm Höhe.

Anlageschilder

Jedes Anlageschild hat unter seinen Einstellungen eine eigene Zeile «QR-Code». Sobald dort ein Inhalt steht, folgen die Einstellungen «Für alle Schilder»: «Grösse» (Standard 20 mm), «Lage» und die Abstände zum Rand (Standard 15 mm). Grösse und Lage gelten für alle Anlageschilder gleich. Zur Wahl stehen «Unter dem Text» links, Mitte oder rechts (Standard: rechts – das Schild wird dafür höher) und «Neben dem Text» rechts oben, rechts unten, links oben oder links unten – das Schild wird breiter, der Code überdeckt nie Text oder Logo. Im Schild ziehen Sie den Code mit Maus oder Finger an einen anderen Platz: Ein grün gestrichelter Rahmen zeigt, wo er einrastet; die Pfeiltasten wechseln zum Nachbarplatz. Mit dem Haken «Text unter dem Code» (für alle Schilder, Schrift Standard 3 mm) erhält jedes Schild ein eigenes Feld für einen Text unter dem Code, zum Beispiel «H61-001».

«Fortlaufend nummerieren …» zählt die letzte Zahl im Inhalt hoch, mit gleich vielen Stellen (…-009, …-010). Unter «Weitere … Schilder» legt «Als Kopien anlegen» bis zu 200 Kopien dieses Schilds direkt darunter an – alles gleich, nur der QR-Code fortlaufend. «Die … Schilder darunter nummerieren» setzt nur den QR-Inhalt der folgenden Schilder. Eine Zahl am Ende des Texts unter dem Code zählt mit. Viele Schilder mit verschiedenen Codes erfassen Sie am schnellsten mit der Excel-Vorlage.

Auf Schildern mit heller Gravur oder Schrift auf dunklem Grund (zum Beispiel Schwarz / weiss oder Folie in RAL 9005 Schwarz) wird der Hintergrund des Codes graviert bzw. gedruckt, die Punkte bleiben in der Schildfarbe – so ist der Code sicher lesbar. Jeder Punkt ist mindestens 0,5 mm gross. Ist der Code für den Inhalt zu klein, nennt der Konfigurator die nötige Grösse und die Bestellung ist gesperrt, bis es passt.

Tipp: Je kürzer der Inhalt, desto kleiner darf der Code sein. Für lange Adressen lohnt sich ein Kurz-Link – dann passt der Code auch auf niedrige Schilder.

Bestellen und Offerte

Alle Positionen aus allen Reitern werden gemeinsam übermittelt – Sie müssen nichts anhängen. Unten im Konfigurator füllen Sie aus: Firma, Ansprechperson, Firmenadresse (Strasse und Nr., PLZ, Ort), E-Mail, Telefon, Projekt / Objekt, Wunschtermin und Bemerkung. Pflicht für eine Bestellung sind Ansprechperson und E-Mail; die E-Mail-Adresse wird beim Tippen geprüft. Soll die Bestätigung auch an Kolleginnen oder Kollegen gehen, schreiben Sie deren Adressen im Feld «E-Mail» dahinter, getrennt mit einem Strichpunkt (;) – zum Beispiel «p.muster@firma.ch; bauleitung@firma.ch», höchstens fünf Adressen. Die erste ist Ihre eigene; alle weiteren erhalten die Bestätigung mit allen Beilagen in Kopie. Weicht die Lieferadresse von der Firmenadresse ab, tragen Sie sie unter «Lieferadresse (optional, falls abweichend von der Firmenadresse)» ein.

Für eine Bestellung kreuzen Sie die Freigabe an: «Ich bestätige, dass alle Angaben korrekt sind, und gebe die Bestellung hiermit verbindlich zur Produktion frei.» Dann klicken Sie «Bestellung senden».

Was nach dem Klick passiert

Sie sehen sofort Ihre Bestellnummer: «Vielen Dank – Ihre Bestellung wurde übermittelt (Nr. …)».
Sie erhalten eine Bestätigung per E-Mail mit dem Massblatt (je Ausführung eine vermasste Abbildung mit allen Einstellungen – bitte für Nachbestellungen aufbewahren) und der PDF-Vorschau Ihrer ganzen Bestellung in einer Datei – bei mehreren Adressen im Feld «E-Mail» in Kopie an alle.
Wir erhalten Ihre Bestellung mit allen Produktionsdateien: Gravurdateien für den Laser, Druck- und Schnittdateien, Listen und Ihre hochgeladenen Dateien.
Wir prüfen die Angaben und melden uns nur bei Rückfragen; andernfalls geht die Bestellung direkt in die Produktion.

Ein zweites Mal senden ohne Änderung ist nicht möglich – der Konfigurator meldet «Diese Bestellung wurde bereits übermittelt». Mit «Neue Bestellung beginnen» (nach einer Offertanfrage: «Neue Anfrage beginnen») starten Sie leer. Danach können Sie den Konfigurator auf Wunsch mit 1 bis 5 Sternen und einem kurzen Kommentar bewerten.

Offerte anfordern

Möchten Sie zuerst einen Preis, kreuzen Sie «Offerte anfordern» an. Der Knopf heisst dann «Offerte anfordern». Für die Offerte sind Firma, Name, E-Mail, Telefon, Projekt / Objekt und Firmenadresse nötig. Der Konfigurator stellt die Richtpreise aller Positionen gemäss Preisliste 2026 zusammen – gleiche Schilder in einer Zeile, Total exklusive MwSt.; Illustration, Korrekturen, Abklärungen und Versand sind inbegriffen, es gibt keine Mindestbestellmenge. Prinzipschemata, Steckdosen-Gravuren und Sondergrössen (zum Beispiel gravierte Schilder grösser als 100 × 50 mm) werden auf Anfrage offeriert – in der Offerte steht dann «auf Anfrage». Bei Strompfadschildern erscheinen in der Offerte zwei Kästchen: «Kugelketten verrechnen (0.20 CHF pro Stück mit Bohrlöchern)» und «Selbstklebende Befestigung verrechnen (0.30 CHF pro Stück)»; entfernen Sie das Häkchen, wenn Sie das nicht brauchen. Beim Ankreuzen von «Offerte anfordern» wird eine bereits gesetzte Freigabe entfernt.

Um die Richtpreise direkt im Konfigurator zu sehen, bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse: Sind alle Angaben für die Offerte ausgefüllt, erscheint darunter «Code senden». Klicken Sie darauf, tippen Sie den 6-stelligen Code aus der E-Mail ein und klicken Sie «Bestätigen». Der Code gilt 15 Minuten und geht an die erste Adresse im Feld «E-Mail».
Ohne Freigabe ist es eine unverbindliche Offertanfrage – es wird nichts produziert. Sie erhalten die Offerte als PDF per E-Mail – meist direkt mit der Bestätigung, sonst nach Prüfung Ihrer Anfrage.
Bestellen können Sie danach einfach mit einer Antwort auf diese E-Mail – alle Angaben liegen uns bereits vor. Oder Sie kreuzen im Konfigurator zusätzlich die Freigabe an; dann heisst der Knopf wieder «Bestellung senden» und die Offerte geht mit der Bestellung mit.

PDF Vorschau mit Wasserzeichen

Mit «PDF Vorschau» in jedem Reiter (ausser Prinzipschemata) erstellen Sie jederzeit eine Kontrolldatei. Sie trägt – wie die PDF-Vorschau in der Bestätigungsmail – das Wasserzeichen «GRAVOTHERM». Bei mehreren Bögen entsteht ein einziges PDF mit einer Seite pro Bogen. Für die Produktion verwenden wir ausschliesslich die Dateien aus Ihrer Bestellung, diese sind ohne Wasserzeichen. «Aktuellen Tab als CSV herunterladen» liefert die Liste des Reiters zur Weiterverarbeitung.

Probleme lösen

Was Sie sehen	Ursache	Lösung
Zeilenprüfung zeigt «passt nicht», Bestellen ist gesperrt	Ein Text ist zu breit oder zu hoch für das Feld. Die Schrift wird nie automatisch verkleinert.	Einen Vorschlag der Prüfung übernehmen: Textbreite oder Laufweite, kleinere Schrift, breiteres Feld, Text kürzen oder grösseres Format.
Kein zweizeiliger Umbruch	Ein einzelnes Wort ist breiter als das Feld, der Text enthält kein Leerzeichen, oder zwei Zeilen haben in der Feldhöhe keinen Platz.	Breiteres Feld, Textbreite 90 % oder Text kürzen.
Grosse Vorschau zeigt eine andere Zeile	Die Vorschau zeigt die zuletzt angeklickte Zeile.	In ein Feld der gewünschten Zeile klicken – die Vorschau wechselt sofort.
Umlaute als «u?» nach dem Einfügen	Text aus älteren Kopien mit zerlegten Umlauten.	Wird automatisch korrigiert; sonst Wort neu eintippen.
«Farbe nicht erkannt» bei «Eigene Farbe» oder «Schrift: Eigene …»	Die Eingabe ist keine bekannte RAL-Nummer und kein bekannter Farbname.	RAL-Nummer (z. B. RAL 3005) oder Farbname (z. B. Weinrot, Dunkelgrün) eingeben. Bestellen bleibt möglich; eine nicht erkannte Schriftfarbe wird bis zur Klärung wie «Auto» gedruckt.
Logo wird kleiner als eingegeben oder «Kein Platz für das Logo»	Das Logo würde in den Text ragen, über das Schild hinausgehen oder zu unscharf gedruckt.	Hinweis unter «Logo-Grösse» lesen, eine andere Position wählen, das Schild grösser machen oder das Logo als SVG hochladen.
«QR-Code zu klein für diesen Inhalt (mind. … mm)»	Der Inhalt ist für die Grösse des Codes zu lang – die Punkte würden kleiner als 0,5 mm.	Kürzeren Inhalt verwenden (zum Beispiel einen Kurz-Link), die Grösse oben auf «automatisch» stellen bzw. vergrössern oder ein höheres Schild wählen.
«Ihre Sitzung ist abgelaufen» beim Senden	Der Konfigurator war mehrere Stunden offen.	«Seite neu laden» klicken – Ihre Eingaben bleiben erhalten. Freigabe neu ankreuzen und erneut senden.
Eingaben nach dem Neuladen weg	Der Entwurf ist älter als 7 Tage, wurde in einem privaten Fenster oder einem anderen Browser erfasst, oder der Konfigurator wurde inzwischen aktualisiert.	Eingaben vorsorglich mit «Als Datei speichern» sichern und mit «Gespeicherte Datei öffnen» zurückholen – das geht auch nach einem Update und an einem anderen Computer. Grosse Listen zusätzlich in Excel aufbewahren.
Bestätigungscode kommt nicht an oder ist abgelaufen	Die E-Mail liegt im Spam-Ordner oder der Code ist älter als 15 Minuten.	Spam-Ordner prüfen, dann «Neuen Code senden». Die Offerte als PDF erhalten Sie auch ohne Code per E-Mail.
«Die E-Mail-Domain existiert nicht»	Tippfehler in einer der E-Mail-Adressen – bei mehreren Adressen nennt die Meldung die betroffene Domain.	Adresse prüfen und korrigieren.
«… ist keine gültige E-Mail-Adresse» oder «Höchstens 5 E-Mail-Adressen eingeben»	Mehrere Adressen nicht mit ; getrennt, Tippfehler oder mehr als fünf Adressen.	Adressen mit Strichpunkt trennen, höchstens fünf eingeben.
«Diese Bestellung wurde bereits übermittelt»	Dieselbe Bestellung wurde schon gesendet – Schutz vor Doppelbestellungen.	Für eine weitere Bestellung Angaben ändern oder «Neue Bestellung beginnen».
Bestellung lässt sich nicht senden	Pflichtfeld oder Freigabe fehlt, Anzahl leer oder ein Text passt nicht.	Die Meldung unter dem Knopf nennt, was fehlt.

Glossar

Variable (Var 1, Var 2 …): Ein Textfeld auf dem Schild. Die Vorlage legt fest, wo jede Variable steht.
Versalhöhe: Höhe eines Grossbuchstabens. Im Konfigurator ist die Schriftgrösse immer die Versalhöhe in Millimetern.
Sondermass: Frei definiertes Format statt einer Vorlage – für alle Positionen oder einzeln pro Zeile («eigenes Mass»).
Strompfadschild: Gravierte oder gedruckte (Folie) Kennzeichnung für Strompfade, Klemmen und Geräte in Schaltanlagen.
Schild Kontrollleuchte: Graviertes Einlegeschild 27 × 18 mm für die Halterung einer Kontrollleuchte im Schaltschrank.
Medienpfeil: Pfeilförmige Rohrkennzeichnung, die Medium und Fliessrichtung zeigt.
RAL: Standardisiertes Farbsystem; zum Beispiel RAL 9005 Tiefschwarz, RAL 3000 Feuerrot.
Textbreite (Stauchung): Horizontales Schmalersetzen der Schrift in Prozent, ohne die Höhe zu ändern.
Laufweite: Abstand zwischen den Buchstaben; bei Medienpfeilen und Folienschildern bis −20 (2 % enger).
Anlagekennzeichnung: Kurzes Kennzeichen einer Anlage, zum Beispiel «H61», links auf dem Anlageschild mit Kennzeichnung.
Massblatt: PDF in der Bestätigungsmail: je Ausführung eine vermasste Abbildung mit allen Einstellungen (Masse, Schrift, Farben, Stückzahl) – die Grundlage für Nachbestellungen.
Richtpreis: Preis gemäss aktueller Preisliste in der Offerte, exklusive MwSt.
PDF Vorschau: Kontrolldatei mit Wasserzeichen «GRAVOTHERM»; produziert wird aus den Dateien der Bestellung.
QR-Code: Quadratischer Code, den ein Handy scannt – etwa ein Link zur Anlagendokumentation. Der Konfigurator erzeugt ihn aus Ihrem Inhalt.
DXF: Austauschformat für Vektorzeichnungen; daraus graviert unser Laser.
Konturschnitt: Schneidelinie um gedruckte Pfeile und Schilder aus Folie, damit sie einzeln abziehbar sind.
HLKSE: Heizung, Lüftung, Klima, Sanitär, Elektro – die Gebäudetechnik-Gewerke.

Häufige Fragen

Brauche ich ein Konto, um zu bestellen?

Nein. Sie füllen den Konfigurator aus, geben Ihre Kontaktdaten an und senden die Bestellung ab. Die Bestätigung kommt per E-Mail.

Wie genau ist die Vorschau?

Die grosse Vorschau ist massstabsgetreu und verwendet dieselbe Berechnung wie die Produktionsdatei. Positionen, Linien, Löcher und Textbreiten entsprechen dem fertigen Schild.

Kann ich verschiedene Produkte in einer Bestellung kombinieren?

Ja. Alle Positionen aus allen Reitern – zum Beispiel Strompfadschilder, Medienpfeile und Anlageschilder – werden gemeinsam übermittelt.

Welche Schriftgrösse ist für Strompfadschilder üblich?

Auf 20 mm hohen Schildern mit zwei Zeilen sind 3 mm üblich und gut lesbar. Zur Wahl stehen 2,5, 3 und 4 mm, im Sondermass auch eine eigene Grösse. Die Zeilenprüfung zeigt, ob Ihr Text bei dieser Grösse passt.

Was passiert, wenn mein Text zu lang ist?

Der Konfigurator bricht ihn wenn möglich an einem Leerzeichen auf zwei Zeilen um – in derselben Schriftgrösse. Geht das nicht, meldet die Zeilenprüfung «passt nicht» und schlägt eine Lösung vor, etwa eine schmalere Textbreite, eine kleinere Schrift oder ein grösseres Format. Die Schrift wird nie automatisch verkleinert.

Kann ich mein eigenes Mass bestellen?

Ja. Mit «Sondermass / eigenes Layout» legen Sie Breite, Höhe, Felder und Zeilen selbst fest – für alle Positionen oder einzeln für eine Zeile.

Wie übernehme ich eine Liste aus Excel?

Bereich in Excel kopieren, im Konfigurator «Aus Excel einfügen» klicken und einfügen. Jede Zeile wird ein Schild; die Spalten ordnen Sie den Variablen, der Anzahl und weiteren Angaben zu.

Kann ich viele Anlageschilder aus Excel übernehmen?

Ja. Mit «Excel-Vorlage herunterladen» erhalten Sie eine Excel-Datei mit einem Blatt je Schildtyp – eine Zeile pro Schild, inklusive QR-Code. Die ausgefüllte Datei lesen Sie mit «Aus Excel importieren» ein.

Kann ich einen QR-Code auf die Schilder bringen?

Ja. Strompfadschilder, Medienpfeile, Gruppen-, Folien- und Anlageschilder tragen je Position einen eigenen QR-Code – Sie geben nur den Link oder Text in der Spalte bzw. Zeile «QR-Code» ein. Der Code kostet nichts extra; Strompfadschilder werden dafür um einen eigenen QR-Bereich länger.

Werden meine Eingaben gespeichert?

Ja, automatisch in Ihrem Browser auf diesem Gerät, 7 Tage lang. Nach dem Neuladen sind alle Reiter, Bestellangaben und Dateien wieder da. Mit «Neu beginnen / Eingaben löschen» löschen Sie den Entwurf; nach dem Senden wird er automatisch gelöscht.

Kann ich eine Bestellung vorbereiten und später weitermachen?

Ja. Mit «Als Datei speichern» speichern Sie alle Eingaben in eine Datei auf Ihrem Computer. Später – auch an einem anderen Computer – laden Sie sie mit «Gespeicherte Datei öffnen» und arbeiten weiter. Zusätzlich bleiben Ihre Eingaben 7 Tage im Browser gespeichert.

Funktioniert der Konfigurator auf dem Tablet?

Ja. Knöpfe und Felder sind für die Bedienung mit dem Finger ausgelegt, Texte und Logos lassen sich in der Vorschau mit dem Finger verschieben.

Kann ich vor der Bestellung einen Preis erhalten?

Ja. Kreuzen Sie «Offerte anfordern» an und klicken Sie «Offerte anfordern». Sie erhalten die Offerte mit Richtpreisen als PDF per E-Mail – meist direkt, sonst nach Prüfung Ihrer Anfrage. Nach Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse mit einem 6-stelligen Code sehen Sie die Preise auch direkt im Konfigurator.

Wie bestelle ich nach einer Offerte?

Antworten Sie einfach auf die Offerte-E-Mail – alle Angaben liegen uns vor. Oder Sie kreuzen im Konfigurator die Freigabe an und klicken «Bestellung senden».

Was erhalte ich nach dem Senden?

Eine Bestellnummer und eine Bestätigung per E-Mail mit dem Massblatt für Nachbestellungen und der PDF-Vorschau Ihrer ganzen Bestellung in einer Datei; bei einer Offerte zusätzlich die Offerte als PDF (direkt oder nach Prüfung Ihrer Anfrage).

Kann ich versehentlich doppelt bestellen?

Nein. Dieselbe Bestellung lässt sich nur einmal senden. Für eine weitere Bestellung ändern Sie die Angaben oder klicken «Neue Bestellung beginnen».

Kann die Bestätigung auch an weitere Personen gehen?

Ja. Tragen Sie im Feld «E-Mail» mehrere Adressen ein, getrennt mit einem Strichpunkt (;), höchstens fünf. Die erste Adresse ist Ihre; alle weiteren erhalten die Bestätigung mit Massblatt, PDF-Vorschau und gegebenenfalls Offerte in Kopie.

Gibt es Schilder für Kontrollleuchten?

Ja. Im Reiter «Schaltschrank-Beschriftung» wählen Sie oben «Schild Kontrollleuchte»: graviertes Schild 27 × 18 mm, silber mit schwarzer Schrift, bis 3 Zeilen, zum Einlegen in die Halterung der Leuchte.

Wohin wird geliefert?

An die Firmenadresse oder an eine abweichende Lieferadresse, die Sie im Bestellformular angeben – zum Beispiel direkt auf die Baustelle.

Welche Logo-Dateien kann ich verwenden?

SVG, PNG oder JPG (auch GIF und WEBP). Am schärfsten wird eine SVG-Datei. Die Grösse geben Sie in Millimetern ein; der Konfigurator zeigt, bis zu welcher Breite das Logo scharf gedruckt wird.

Wie stelle ich die Grösse meines Logos ein?

Tippen Sie unter der grossen Vorschau die Breite oder die Höhe des Logos in Millimetern ein. Die andere Seite passt sich automatisch an, das Logo bleibt proportional. Der Konfigurator zeigt die grösstmögliche Grösse an der gewählten Stelle an.

Warum haben die PDF-Vorschauen ein Wasserzeichen?

Die Vorschauen dienen Ihrer Kontrolle. Für die Produktion verwenden wir die Dateien aus Ihrer Bestellung, die kein Wasserzeichen tragen.

Was geschieht mit meinen Daten?

Ihre Angaben und Dateien werden nur zur Abwicklung der Bestellung verwendet und auf einem Server in der Schweiz gespeichert. Der Entwurf liegt nur in Ihrem Browser. Details in unserer Datenschutzerklärung.

Alle Schritte der Videos zum Nachlesen

Die Videos zeigen die folgenden Schritte. Jede Beschreibung entspricht wörtlich dem gesprochenen Text im Video. Klicken Sie auf ein Video, um seine Schritte aufzuklappen.

Strompfadschilder (2:50)

Vorlagen, Texte, Excel-Import, eigenes Mass, Sondermass mit Seite, Loch, Zeilen, Linien und Schrift, frei verschieben und Zeilenprüfung.

Reiter und Vorlage (0:00). Öffnen Sie den Reiter «Strompfadschilder». Oben wählen Sie eine Vorlage, zum Beispiel 80 auf 20 Millimeter mit einem Feld und zwei Zeilen.
Texte eintippen (0:09). Jede Zeile der Tabelle ist ein Schild. Tippen Sie die Texte in die Spalten Var 1 bis Var 3 … … und die Anzahl, hier zwölf Stück. Die grosse Vorschau zeigt das Schild sofort im richtigen Mass.
Schriftgrösse für alle (0:25). Die Einstellungen über der Tabelle gelten für alle Positionen – zum Beispiel die Schriftgrösse. Mit vier statt drei Millimetern wird die Schrift auf dem Schild grösser. Wir bleiben bei drei Millimetern.
Neue Zeile mit Enter (0:36). Mit der Enter-Taste springen Sie in die nächste Zeile. In der letzten Zeile entsteht dabei automatisch eine neue Position. Dort tippen wir das zweite Schild ein.
Liste aus Excel einfügen (0:51). Längere Listen übernehmen Sie aus Excel. Klicken Sie auf «Aus Excel einfügen». Fügen Sie die kopierten Excel-Zeilen mit Steuerung V ein. Jede Spalte landet bei der passenden Variable. «In Bestellliste übernehmen» fügt alle drei Zeilen auf einmal als Positionen ein.
Einzelne Zeile abweichen (1:08). Ein Wert direkt in einer Zeile gilt nur für dieses Schild – hier die Farbe Blau-Weiss … … und die Befestigung «Selbstklebend» für die zweite Position. Die Vorschau zeigt das blaue Schild – ohne Bohrloch, weil es aufgeklebt wird.
Eigenes Mass für eine Zeile (1:23). «eigenes Mass» öffnet einen Mass-Editor nur für diese Zeile. Hier geben wir 120 auf 25 Millimeter ein, mit einem schmalen Feld. Die Vorschau zeigt das Schild der dritten Zeile im neuen Mass. Wir schalten das eigene Mass wieder aus.
Sondermass für alle: Grundmasse (1:38). Die Kachel «Sondermass / eigenes Layout» gilt dagegen für alle Positionen. Wir geben 110 auf 25 Millimeter ein, mit einem schmalen Feld von 30 Millimetern Breite.
Sondermass: Seite, Loch, Zeilen (1:50). Das schmale Feld und das Loch setzen wir nach rechts. Die Vorschau stellt das Schild bei jeder Änderung sofort um.
Sondermass: Linien und Ausrichtung (1:56). Im breiten Teil setzen wir den Text linksbündig und schalten die waagrechten Linien aus. So sieht das Schild jetzt aus.
Sondermass: Schriftgrössen (2:03). Für das schmale Feld legen wir eine eigene Schriftgrösse von vier Millimetern fest.
Variablen frei verschieben (2:08). Mit «Variablen frei verschieben» lässt sich jeder Text in der Vorschau mit der Maus ziehen. Die Texte rasten im Zwei-Millimeter-Raster ein und bleiben immer innerhalb des Schilds. Mit Doppelklicks wechseln Sie die Ausrichtung eines Textes – hier auf mittig. «Positionen zurücksetzen» stellt alle Texte wieder an ihren Platz.
Zeilenprüfung und Umbruch (2:27). Zurück zur Vorlage 80 auf 20 Millimeter. Ein zu langer Text wird an einem Leerzeichen auf zwei Zeilen umgebrochen. Die Zeilenprüfung unter der Vorschau zeigt für jeden Text, ob er passt.
PDF Vorschau (2:40). Mit «PDF Vorschau» erhalten Sie eine Kontrolldatei mit Wasserzeichen. Die Produktionsdateien ohne Wasserzeichen erhalten wir mit Ihrer Bestellung.

Medienpfeile (1:32)

Grössen, Texte, Farbe je Medium, Laufweite, Sondermass mit Pfeillänge und Spitze, Logo mit Grösse in Millimetern.

Grösse wählen (0:00). Im Reiter «Medienpfeile» stehen über zwanzig Pfeilgrössen zur Wahl. Wir wählen 150 auf 40 Millimeter.
Texte eintippen (0:07). Tippen Sie den Text für den Pfeil ein, hier zwei Zeilen … … und die Anzahl, hier sechs Stück. Die grosse Vorschau zeigt den Pfeil mit Ihrem Text.
Farbe je Medium (0:17). Mit «Medienpfeil hinzufügen» legen Sie eine weitere Position an. Hier tippen wir den Rücklauf ein. Als Farbe wählen wir Blau. Die Schriftfarbe stellt sich automatisch auf Weiss.
Schriftfarbe und Laufweite (0:32). Die Schriftfarbe können Sie auch selbst wählen – hier Schwarz auf dem orangen Pfeil. Mit der Laufweite schreiben Sie bei Bedarf etwas enger, hier minus zwanzig Promille.
Sondermass (0:42). Für ein eigenes Mass klicken Sie auf die Kachel «Sondermass». Wir geben eine Pfeillänge von 220 Millimetern ein … … eine Höhe von 45 Millimetern … … und eine Pfeilspitze von 30 Millimetern. Die Vorschau zeigt den Pfeil im neuen Mass.
Logo und Logo-Grösse (0:58). Unter «Logo und Anhänge» laden Sie Ihr Logo hoch. Es erscheint auf allen Medienpfeilen, hier unter dem Text. Die Grösse geben Sie in Millimetern ein – zum Beispiel acht Millimeter Breite. Die Höhe passt sich automatisch an. Das Logo bleibt immer proportional. Umgekehrt geht es genauso: elf Millimeter Höhe, und die Breite folgt. In der Vorschau ist das Logo jetzt grösser.
Zeilenprüfung und PDF Vorschau (1:22). Die Zeilenprüfung zeigt für jede Zeile, ob sie zwischen die Pfeilspitzen passt. «PDF Vorschau» zeigt den Druckbogen mit Wasserzeichen.

Gruppenschilder (0:48)

Formate, Befestigung, Texte, zusätzliche Variablen, Farbe je Zeile und Sondermass.

Format wählen (0:00). Im Reiter «Gruppenschilder» wählen Sie zuerst ein Format, hier 150 auf 75 Millimeter.
Texte eintippen (0:07). Tippen Sie die Texte und die Anzahl ein. Die Vorschau zeigt das Schild mit vier Bohrlöchern in den Ecken.
Variable hinzufügen (0:17). «+ Variable» ergänzt bei Bedarf eine weitere Textspalte für alle Positionen.
Befestigung für alle (0:22). Die Befestigung über der Tabelle gilt für alle Schilder – hier wählen wir «Selbstklebend». In der Vorschau sind die Bohrlöcher verschwunden.
Farbe je Zeile (0:31). Die Farbe wählen Sie pro Zeile, hier Rot-Weiss.
Sondermass (0:34). Unter «Sondermass» tippen Sie Breite und Höhe in Millimetern ein, hier 200 auf 80. Die Vorschau zeigt das Schild im neuen Mass.
PDF Vorschau (0:42). «PDF Vorschau» erstellt die Kontrolldatei mit Wasserzeichen.

Folienschilder (0:58)

Formate, Texte, RAL-Farbe, Logo mit Position und Grösse in Millimetern, Sondermass.

Format wählen (0:00). Im Reiter «Folienschilder» wählen Sie zuerst ein Format, hier 150 auf 75 Millimeter.
Texte eintippen (0:06). Tippen Sie den Text und die Anzahl ein. Folienschilder werden farbig gedruckt. Die Vorschau zeigt das Schild mit Ihrem Text.
Farbe und Schriftfarbe (0:17). Die RAL-Farbe wählen Sie pro Position, hier Rot. Die Schriftfarbe stellt sich automatisch ein, lässt sich aber auch selbst wählen – hier Schwarz.
Logo und Logo-Grösse (0:28). Ein hochgeladenes Logo erscheint auch auf dem Folienschild. Ziehen Sie es mit der Maus an eine der markierten Stellen, hier nach unten rechts. Die Grösse tippen Sie in Millimetern ein, hier 35 Millimeter Breite. Die Höhe folgt proportional.
Sondermass (0:44). Unter «Sondermass» geben Sie Breite und Höhe frei ein, hier 140 auf 50 Millimeter. Die Vorschau passt sich sofort an.
PDF Vorschau (0:53). «PDF Vorschau» erstellt den Druckbogen mit Wasserzeichen.

Anlageschilder (1:31)

Layouts, Titel, Blöcke und Sektionen, Masse, Schrift, Folie, Typenschild, kleines Anlageschild.

Layout wählen (0:00). Im Reiter «Anlageschilder» gibt es drei Layouts: das Anlageschild mit Sektionen, das Typenschild als Tabelle und das kleine Anlageschild.
Titel und Untertitel (0:09). Den Titel tippen Sie direkt auf dem Schild ein. «+ Untertitel» fügt eine zweite Zeile hinzu.
Blöcke und Sektionen ausfüllen (0:16). Darunter füllen Sie die Blöcke Unternehmer und Hersteller aus … … und die Sektionen mit Bezeichnung und Wert. «+ Zeile» erweitert eine Spalte um eine weitere Zeile.
Masse und Schrift (0:35). Die Breite des Schilds geben Sie fest vor, hier 220 Millimeter. Leer bleibt sie automatisch. Für den Titel wählen wir sechs Millimeter Schrift und Fett.
Logo-Grösse in mm (0:45). Das Logo steht oben rechts. Seine Grösse geben Sie als Breite in Millimetern ein, hier 30. Die Höhe folgt proportional, und das Logo auf dem Schild wird grösser.
Material Folie und Farbe (0:56). Beim Material «Folie, selbstklebend» wird das Schild gedruckt … … und die Farbe stammt aus den RAL-Tönen, hier Blau. Wir bleiben bei Kunststoff.
Weiteres Schild: Typenschild (1:06). Ein Klick auf eine Layout-Kachel legt ein weiteres Schild an – hier ein Typenschild. Auch hier tippen Sie den Titel direkt auf dem Schild ein.
Anlageschild klein (1:14). Und das kleine Anlageschild: Beschriftung und Wert stehen in zwei Spalten.
Duplizieren, PDF Vorschau (1:22). Jedes Schild lässt sich duplizieren oder entfernen. «PDF Vorschau – alle Schilder» erstellt die Kontrolldateien aller Schilder.

Hinweis: Seit der Aufnahme gibt es als viertes Layout das «Anlageschild mit Kennzeichnung» (siehe «Anlageschilder»).

Schaltschrank-Beschriftung (0:26)

Text, Zeilen pro Position, Schrift, Farbe und Mass.

Beschriftung eintippen (0:00). Im Reiter «Schaltschrank-Beschriftung» tippen Sie den Text ein. Die Buchstaben werden aus Folie geschnitten. Die Vorschau zeigt sie ohne Hintergrund.
Zeilen pro Position (0:08). «+ Zeile pro Position» ergänzt eine zweite Zeile.
Schrift und Farbe (0:12). Schriftgrösse und Folienfarbe wählen Sie pro Position, hier zwanzig Millimeter in Verkehrsblau.
Mass des Folienstücks (0:18). Unter der Vorschau steht das Mass des Folienstücks.
PDF Vorschau (0:21). «PDF Vorschau» zeigt die Schnittvorlage mit Wasserzeichen.

Hinweis: Seit der Aufnahme hat eine Position von Anfang an 2 Zeilen; «+ Zeile pro Position» ergänzt jeweils eine weitere. Unter der Vorschau steht heute bei «Format» das reine Textmass; rundum kommen 10 mm Folienrand dazu.

Prinzipschemata (0:31)

Upload, Material, Befestigung, Grösse, Ausrichtung, Anzahl und Bemerkung.

Schema hochladen (0:00). Im Reiter «Prinzipschemata» laden Sie Ihr Schema als PDF oder Bild hoch. Die Miniatur zeigt die hochgeladene Datei.
Material und Befestigung (0:08). Als Material wählen wir Forex fünf Millimeter … … und als Befestigung Bohrlöcher.
Grösse und Ausrichtung (0:14). «Gemäss Schema» übernimmt das Mass der Datei. Wir wählen stattdessen A2 … … im Hochformat.
Anzahl und Bemerkung (0:21). Dann folgen die Anzahl und eine Bemerkung, etwa der Montageort. «+ Prinzipschema hinzufügen» legt bei Bedarf weitere an.

Steckdosen / Abdeckungen (0:44)

Kategorie, Artikel, Farbe, Text pro Stück, Liste einfügen, Text positionieren.

Kategorie und Artikel (0:00). Im Reiter «Steckdosen / Abdeckungen» wählen Sie zuerst die Kategorie … … und dann den Artikel aus dem Feller-Sortiment.
Farbe und Anzahl (0:09). Dann folgen Farbe und Anzahl, hier Schwarz und drei Stück.
Text pro Stück (0:13). In der Stück-Tabelle tippen Sie für jedes Stück einen eigenen Text ein.
Liste einfügen (0:18). Mit «Liste einfügen» übernehmen Sie die Texte direkt aus Excel. «Übernehmen» setzt die Texte in die Stück-Tabelle – aus «Wohnen» wird «Schlafen».
Text positionieren (0:28). In der Vorschau ziehen Sie den Text an die gewünschte Stelle … … und «Position auf alle Stück» überträgt sie auf alle Stücke.
Duplizieren und PDF Vorschau (0:35). Positionen lassen sich duplizieren oder entfernen. «PDF Vorschau» erstellt die Arbeitsliste mit Wasserzeichen.

Bestellen (0:50)

Kontaktdaten, Lieferadresse, Offertanfrage, Freigabe und Senden.

Kontaktdaten (0:00). Zum Schluss tippen Sie unten im Konfigurator Ihre Kontaktdaten ein: Firma und Ansprechperson … … die Firmenadresse … … und die E-Mail-Adresse. Sie wird schon beim Tippen geprüft. Telefon und Projekt ergänzen die Angaben.
Lieferadresse und Bemerkung (0:20). Eine abweichende Lieferadresse ist freiwillig. Bleibt sie leer, liefern wir an die Firmenadresse. Unter «Bemerkung» ergänzen Sie Hinweise, zum Beispiel zur Lieferung.
Offerte oder Bestellung (0:32). Möchten Sie vorab einen Preis, kreuzen Sie «Offerte anfordern» an. Die Richtpreise aller Positionen erscheinen sofort. Ohne Häkchen bestellen Sie direkt.
Freigabe und Senden (0:43). Kreuzen Sie die Freigabe an … … und senden Sie die Bestellung mit «Bestellung senden» an uns.

Hinweis: Seit der Aufnahme erscheinen die Richtpreise erst, wenn alle Angaben für die Offerte ausgefüllt sind und Sie Ihre E-Mail-Adresse mit einem Code bestätigt haben (siehe «Offerte anfordern»).